ARTICLE 1

WEBSITE PUBLISHER:
Manufacture Cluizel SAS

Head office:
Avenue de Conches – Damville
27240 MESNILS-SUR-ITON
Telephone: 33 (0)2 32 35 60 00
Company number: 603 650 094 00023 (RCS Evreux) – Capital Stock: 1 000 000 euros – VAT: FR 64603650094
Manager of publishing and editing the website: Mr Marc Cluizel

ARTICLE 2 – SERVICE PROVIDERS

Website design and maintenance:
B2B website: SHORTLINKS Firm
83 Rue Monceau, 75008 Paris
Tel 01 53 42 89 00

Hosting: OVH, France.

ARTICLE 3 – INTELLECTUAL PROPERTY

Manufacture Cluizel is the holder of the domain name http://www.cluizel.com and owner of the associated website in its entirety. All associated brands, logos, and hallmarks (catalogs, Products, models, patents, photographs, text, tree structure, animations, recipes, and other content) are registered trademarks of Manufacture Cluizel and its partners. Any full or partial reproduction, modification or use, particularly downloading, transmission, representation or distribution for purposes other than personal and private use for non-commercial purposes by the internet user, is strictly prohibited.
Manufacture Cluizel will take legal action, especially for infringement, against all those who violate these rights.
The violation of these provisions will subject the perpetrator to the sanctions provided for by the Intellectual Property Code as well as Civil Law regarding civil liability.

ARTICLE 4 – CREDITS

Graphic design and creation: Manufacture Cluizel

Photo credits: Manufacture Cluizel, A.Bujak-LineaPica©, Atelier Mai 98, Doers

Video credits: Manufacture Cluizel, A.Bujak-LineaPica©

The information and presentations contained within the pages of this website are provided for information purposes only and remain subject to change at any time and without notice.

ARTICLE 5 – HYPERLINKS
The website may include hyperlinks to third-party websites (social media, Cluizel USA, Cluizel Professionals). The user who will be redirected to a third-party website by the intermediary hyperlink to other websites acknowledges that Manufacture CLUIZEL has no control over the content, information, products or services offered on these websites. Consequently, the Manufacture CLUIZEL will not in any case be held responsible for potential direct or indirect damages resulting from the use of websites accessible via hyperlinks.
Manufacture CLUIZEL is also not responsible for hyperlinks towards its Website.

ARTICLE 6 – DISCLAIMER

Manufacture CLUIZEL reminds internet users of the characteristics and limitations of the internet. Manufacture CLUIZEL will not be held responsible for any damage resulting from access to the Website or, conversely, inability to access the Website. Manufacture CLUIZEL will not in any case be held responsible in the event of unavailability of the Website, for whatever reason (technical fault, network congestion, etc.).

The user expressly agrees to use the Website at their own risk and under their sole responsibility.

Information on the Website is provided for information only. Information published on the current Website is updated and checked regularly but may still contain errors. Information should in any case be considered according to when it was published online, not at the time of consultation of the Website. In any case, Manufacture CLUIZEL will not be liable because of this information.

ARTICLE 7 – ACCESS TO PROTECTED AREAS BY PASSWORD
Access to protected areas by password is reserved solely for authorized persons. The user agrees not to try and enter these areas, and particularly not to usurp the identity, access code or address of another user. Any unauthorized person trying to access these areas will be subject to legal action.

ARTICLE 8 – WEBSITE USE
Manufacture CLUIZEL provides this website with information about its values, products and services for the attention of interested professionals and in particular its customers.

When you complete a form, or if you create an account and you provide information, you are agreeing to:

• provide true, accurate, up-to-date information at the time of entry and particularly to not use fake names, details or addresses, or names, details or addresses without being authorized,
• keep your registration information up to date to ensure it is permanently true and accurate,
• not make available or distribute information, programs or illegal, inappropriate or even harmful elements (such as viruses, hacking software or copy software),
• not spread remarks, opinions or information of a defamatory, obscene, violent, racist and more generally violating the laws and regulations in force, people’s rights and common decency.

In the event of violation of these provisions, Manufacture CLUIZEL reserves the right to deny you access to the Website or services offered, through your own fault exclusively and without prejudice to any liability proceedings.

ARTICLE 9 – SCOPE OF APPLICATION/JURISDICTION
These conditions apply to all Internet Users whoever they are, without limitation in time and space, and as a professional, you agree that any dispute that may arise from inappropriate use of the website falls within the scope of jurisdiction of the Paris courts.